Hejlaaa iedereen!
Weeral internet? Jaja, 'k heb me vandaag naar het cybercafé gehaast, want m'n lieve Belgische Eva had me gebeld, maar ik kon er niks van verstaan, enkel dat ze een mailtje ging sturen en ik was superongerust, want ik dacht dat er iets giga-erg gebeurd was, maar ze wilde me gewoon verrassen en dat is aardig gelukt! :)
Eventjes de titel verklaren! :) Die betekent zo veel als 'dat hebben we niet in België'! Dat klinkt misschien gek, want wat hebben we nu niet in België? Er zijn in België inderdaad enorm veel dingen, waar een Paraguayaan zich niets bij kan voorstellen (lekkere chocolade bijvoorbeeld :)), maar gelukkig heeft Paraguay ook iets wat zeldzaam is in België, namelijk folklore! :) En hier behoort alles tot de Paraguayaanse folklore! Eventjes opsommen:
DANS & KLEDING
Met m'n eerste familie ging ik gemiddeld twee keer per week naar een folklorefestival in de buurt, omdat folkloredansen het enige vak is op onze school, waarvoor ze niet als slechtse, maar als beste zijn aangeschreven in mijn stad! :) De meisjes tutten zich er helemaal voor op (Sarah, je zou jaloers zijn op hun oogschaduwkunsten! :)), ze dragen speciale lange rokken, waar je mee kan zwieren en allerlei lelijke plastieke gouden juweeltjes! De jongens (want die dansen mee) vermommen zich een beetje als cowboy met een soort zweep, een hoed en een soort hakschoenen waarmee ze op de grond stampen... 't Is trouwens echt heel chic om te zien, maar als je't vijf keer gezien hebt, weet je't wel! :) Voor de Paraguayanen blijft het echter een feest, want op elk folklorefestival is behoorlijk wat volk! Er zijn ook meisjes die met flessen of aardewerken kannen op hun hoofd dansen, ook wel mooi, alleen lachen ze dan zo verkrampt! Eén keer zag ik een meisje dansen met 8! flessen op haar hoofd, ongelooflijk! :)
MUZIEK
Natuurlijk kan je niet dansen zonder muziek! Ze hebben hier een hele hoop deuntjes die ongeveer allemaal hetzelfde zijn... De muziek wordt trouwens nog steeds nieuw gemaakt, ik bedoel dat het niet enkel muziek van 50 jaar geleden is, omdat we't over folklore hebben! Voor de rest hoor je hier in Paraguay eigenlijk enkel Reggaeton... Wees blij dat we dat 'no hai en Belgicà'! Op feestjes en in discotheken moet je daar zo ongelooflijk 'bloot' op dansen, 't lijkt soms wel seks op de dansvloer en sja... dat is nu niet zo m'n ding! :)
ETEN
Ahaa, het belangrijkste! Elke keer als ze hier weer iets typisch Paraguayaans bovenhalen en ik ogen trek van 'wat is dat?', vragen ze weer lachend 'No hay en Belgicà?' En dan moet ik toegeven van niet en dat vinden ze helemaal te gek! :) Of ze vragen de Engelse vertaling van een woord, maar dat ding bestaat niet in Engelssprekend gebied, dus dat woord ook niet en dan zijn ze altijd ongelooflijk fier op hun land en ik ook wel een beetje, want amai, als ze't in Amerika zelfs niet hebben?! :) Ze eten hier alles met ongelooflijk veel suiker en zout, 't is echt niet normaal! Ze lachen ook altijd met mij als ik geen suiker in m'n al gesuikerde chocomelk wil of geen zout op m'n slaatje doe! Wat is nu typische Paraguayaanse keuken? Hmm, dat is misschien een beetje overmoedig, want een Paraguayaan eet enkel omdat dat moet, om gezondheid geven ze nada (niks voor alle duidelijkheid! :))!
- Ze hebben, voor mij een chocolavervanger, 'dulce de leche', 'k zou niet weten wat erin zit, maar 't is heel zoet en heel lekker! 't Zit tussen elke Paraguayaanse taart (die overigens ook heel lekker zijn!), soms eten ze't gewoon met de lepel, soms doen ze't op hun brood... 'k Heb al eens gevraagd of het moeilijk te maken is, zodat ik dat niet moet missen als ik terug in België ben, maar 't is echt typisch Paraguayaans, want het duurt ongeveer 4 uur (Paraguayanen hebben tijd, ze kunnen het zich veroorloven om 4 uur in een pot te roeren :)) om te klaar te maken, dus in België zal ik er tijd voor moeten maken! :)
- Iets anders superlekker en zonder vlees (hihi, 'k heb al eens verteld dat 3/4de van het eten vlees is eh..) is chipa! 'k Weet niet hoe ik moet uitleggen wat het is, maar je kan het je voorstellen als een zwaar kruidenbrood, waar je van kan blijven eten! 't Duurt ook ongelooflijk lang om te maken en je moet een speciale oven hebben, maar 'k ga 't wel leren denk ik!
- Met vlees hebben ze 'empanadas', die overigens superlekker zijn (hoe kan ze dat nu weten? Wel ik heb de eerste 10 dagen dat ik hier was per ongeluk elke dag een empanada gegeten, omdat ik had verstaan dat het met kip was, sja, de eerste dag is Spaans moeilijk hoor :)) 't Zijn een soort deegkoekjes opgevuld met ei en vlees en ze zijn ongelooflijk vettig!
- Dan is er nog 'Sopa Paraguaya', ook wel lekker en niet altijd met vlees.... 't Is een soort maistaart, maar redelijk luchtig! Voor hen is dit trouwens zondagse kost!
- Ze hebben ook een aantal stukken fruit waar ik nog nooit van gehoord had (die behoren wel niet echt tot de folklore... al het voorgaande dus wel!), zoals guyave, mammon...
- Nog superveel meer, maar je hebt er niet zoveel aan, als je't niet kan proeven eh...
Hmm, er behoort nog veeeeel meer tot de Paraguayaanse folklore, maar m'n mama heeft net gebeld en 't wordt donker, dus ik moet naar huis...
Volgende keer meer (als jullie 't een beetje interessant vinden tenminste...)!
Pandoraguayaanse knuffels! Xxx...!
Pandoor
Abonneren op:
Reacties posten (Atom)
6 opmerkingen:
Woeps Pan, sorry voor het halve hartinfarct dan, 'k was al een beetje bang dat 't zo overkwam, maar man man, heb ik effe genoten van ons 'gesprekje' (= 'eef ik versta u niet!' 'paaaan? zei je iets?')
Maar dus: de Gijmel staat er nog, en alles in nog steeds in orde! :)
Hou je hart maar kloppende, lieve meid!
Knuffel
whieeeh, ik heb al drie keer de eer en het geluk om met ons pannie te chatten! :-D Daaaar ben ik evenblij om (al is het steeds op de moment iknet van plan ben te gaan slapen). Paaaan, meer posten van dat! Ik vind het suuuppper leuk om te lezen hoor!
Hou je goed, knuffie, Tine
Hei, dag Pandora,
ik heb niet zoveel spannends te vertellen als jij, maar ik lees je blogs altijd hoor! Nu de rest van 'Pest' richting Leuven verdwijnt, gaat het hier wel heel stil worden... Ik kijk al een beetje uit naar je terugkomst (nog wel lang hé) en een spetterende reünie!
Lieve groetjes,
Moeke K.
Haaaai die Panda!!!!
Het is dringend tijd dat ik hier eens een reactie'tje schrijf want ik lees altijd alles maar dan komt er weer iets tussen ofzo dat ik niet kan antwoorden.. Maar heb effe geleden een mailtje gestuurd om dat allemaal in te halen ;)en dat zal ik zeker nog doen!!
Ik heb vandaag ook je SUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUPER MOOI kadootje gekregen! Ik kreeg bijna traantjes in mijn ogen :s
Ook suuper leuk om een briefje van je te krijgen! Dat kan je zeker terug verwachten meisje! ;) En ik ben echt blij dat je van familie bent veranderd! Want die ex-mama van je die kon er precies wel wat van, amaai :s
Echt super dat je nu een 'Paraguaanse thuis' hebt ;)
En al die verhalen.. :) zo'n avontuur moet geweldig zijn!
Ale poppemie ik ga mij eens inschrijven voort unif :s wel spannend..zoiets beslissend
Dikke dikke dikke.... kusjes van je Vrointje!!!! XXXXXXXXXXXXXXXXXX
Heej Pandoering!
Snel een berichtje van je allerleukste LEUVENSE vriendin... Uit de computerklas weliswaar, want ook al ben ik nu een heuse student aan een heuse universiteit, ik krijg het internet op m'n kot toch echt ni aan de praat. Zooo irritant want we moeten elke dag alles checken.
Ik liep ook net Hans tegen het lijf, hihi ik zit gewoon op dezelfde school als je papa! :)
Verder: doe dat daar goed, en eh die brief is nu toch écht bijna klaar om op de post te gaan hoor!
Groetjes uit het koude Leuven!
Eva x
Hoi Pandora!
Amai, het klinkt daar wel chill in Paraguay. Daar kunnen wij in het o-zo-stressy Vlaanderen alleen maar van dromen.
Zou het kunnen dat die 'guyave' dat ze dat ook guava noemen? Want in Leuven is er een Cubaans cafeetje (vlak bij mijn kot trouwens) waar ze enkele fruitsapjes hebben van vreemde vruchten.
Ik moest wel lachen met uw beschrijvingen van de eet- en kledinggewoonten van de Paraguayanen en hun hobbies en feestjes. Precies een antropologe.
Hoe is het met uw spaans? Kan je alles al perfect lezen en verstaan? En spreken?
Want ik vertrek in februari naar Barcelona voor mijn stage en wil even polsen hoe snel dat je 'ingewerkt' geraakt.
Allé tegek,
geniet ervan, zolang je nog niet terug bent in dit gezond zottekot.
Groetjes, Pieter-Jan
Een reactie posten