'k Ga weeral snel moeten zijn, wat vliegt de tijd als je op internet gaat!
'k Ben net superlang beziggeweest om al m'n foto's naampjes te geven om ze op internet te zetten en nu kan ik ze niet uploaden, 'k weet niet waarom... :(
En dan nu het grote nieuws, 't is eigenlijk niet zo'n goed nieuwtje en ook wel een beetje onverwacht misschien, maar ik verander zaterdag van familie...
Hoe komt dat nu? 't Was toch een goeie familie? 'k Heb inderdaad leuke zusjes enzo, maar m'n mama hier is echt niet zoals een mama hoort te zijn... Jullie wisten al dat ik nooit weg mocht, ik moest zelfs toestemming vragen om nieuw geld op m'n gsm te zetten (dat kan ik doen in m'n eigen straat!) Nu heb ik (samen met Afs) echter ontdekt dat ze eigenlijk alleen een Afs-student (ze wilde zelfs percé een Belgische, omdat ze weet dat die rijk zijn...) in haar gezin wilt, omdat ze dan het geld van die student kan gebruiken om vanalles aan te kopen voor de familie! Bovendien verwacht ze van mij dat ik voor haar (en voor haar school) werk (ze mag mij toch niet betalen --> een regel van Afs)! Ik wil gerust wat doen in het huishouden, maar op de manier dat zij het 'vraagt' niet hoor! Ze behandelt mij een beetje als een hulpje... Er was vorige zaterdag een Belgische vriend bij mij thuis en ze zei tegen hem dat ik niets doe in het huishouden (ze had me dat tot nu toe ook nog nooit gevraagd...) en dat m'n Spaans nog op niks trekt enzo! 'k Was wel redelijk verschoten en Vincent ook! Vanaf toen is ze ermee begonnen en 't is niet meer gestopt! Ik word verplicht elke ochtend om 5 uur op te staan, zodat ik mee kan werken op haar school (de andere kinderen mogen in hun bed blijven liggen eh!); ik werd verplicht 6 flessen cola te betalen (terwijl ik dat niet eens lust!) enz...
Ik ben naar Afs gegaan, ze zijn redelijk verschoten en meteen op zoek gegaan naar een nieuwe familie, ook hier in Capiata! Ik weet er nog niet veel over, maar ze wonen redelijk dichtbij de vorige familie, er zijn 3 dochters (15, 18 & 19) en een zoon van 20! Ik zou graag naar dezelfde school blijven gaan, maar ik vrees dat dat niet zal mogen, want Julia is daar directrice!
Waarschijnlijk moet ik dus helemaal van nieuw terug beginnen, alleen is m'n Spaans nu al veel verder gevorderd natuurlijk! (In tegenstelling tot wat m'n 'lieve' mama zegt, zijn er heel veel mensen die vinden dat m'n Spaans echt gigavlot gaat, ik denk dat dat komt door m'n Latijn...) 'k Vind het langs één kant ook wel een beetje jammer dat ik moet veranderen; er waren wel enkele vrienden van de familie die regelmatig over de vloer komen en ik kon daar wel goed mee opschieten. Bovendien had ik al plannen gemaakt met Raquel (even oud als ik en echt wel heel lief!) om in de zomer rond te reizen, 'k vrees alleen dat ze dat nu niet meer gaat willen!
Ahja, ik moet het trouwens nog aan m'n familie vertellen dat ik ga verhuizen, maar 'k durf echt niet... mijn mama slaat m'n kleine broertje met haar broeksriem, wat gaat ze met mij doen? (Maar 'k heb al van veel andere afs-ers gehoord dat dat slaan met die broeksriem hier heel normaal is...) Normaal komt er wel iemand van Afs om het mee uit te leggen!
Gevolg van dit alles is dus ook dat m'n adres verandert, maar 'k heb echt nog geen idee van m'n nieuw adres, dat zal ik wel laten weten! De brieven op het vorige adres komen trouwens wel terecht hoor, ik moet ze toch zelf gaan afhalen op het postkantoor (en dat blijft hetzelfde!)...
Ik denk dat het zo lang geduurd heeft voor ik dit allemaal doorhad, omdat ik altijd heel positief probeer te denken als ik nieuwe mensen ontmoet! Ik dacht dat ik in een typisch Paraguayaanse familie terecht was gekomen, niet dus! :) 'k Ben nu wel heel benieuwd naar m'n nieuwe familie, maar 'k heb van een klasgenoot gehoord dat ze altijd toestemming krijgen om weg te gaan en 'k vind het wel heel tof dat ik zusjes heb van dezelfde leeftijd, dan kan ik met hen weggaan!
Ik hoop dat jullie nu niet denken dat ik het hier verschrikkelijk heb, want echt, dat is NIET waar! Ik amuseer me hier eigenlijk echt wel goed en 'k ben ondertussen wel zeker dat ik het hier een jaar uithou! (Hoewel de momenten dat ik België mis, wel zullen blijven...)
Zozie, dat was het weer voorlopig (ik kan natuurlijk nog veel meer vertellen, maar 'k weet niet of jullie dat allemaal willen horen... :))
'k Ga nog een laatste keer proberen de foto's op m'n Space te zetten, maar 'k vrees ervoor! Moest het lukken, kan je ze bekijken op www.spaces.live.com/maffesloefje
Tot binnenkort lieve Belgjes!
Groetjes! Xxx...
Pandoor
woensdag 29 augustus 2007
donderdag 16 augustus 2007
Het wordt een vervolgverhaaltje...
Oké, lieve mensen, ik heb nog een uurtje en dan valt het internet hier uit (ik zit in een cybercafé en dan is m'n geld op), dus 'k ga heel snel proberen te typen, want 'k moet veeeeeeel vertellen!
Nog heel kort over 't Spaans...
Dat gaat echt al stukken beter, verstaan lukt wel als ze traag genoeg praten en antwoorden doe ik zonder m'n werkwoorden te vervoegen, hehe, och, ik leer het wel! Trouwens wel heel vermoeiend zo'n taal leren, ik ben elke avond supermoe! Dat komt ook wel omdat de school hier begint om 7u, bovendien moet ik de school opendoen om half 7 (mijn mama is directrice...), d.w.z opstaan om 6u, waaaaaaaah! :)
De leraar van Spaans is jammergenoeg echt niet leuk, we leren er totaal geen Spaans bij en hij vindt zichzelf wel heeeel 'lindo' (knap voor de niet-Spaanssprekenden :))!
Mijn school
Wel leuk, mijn school heet 'Colegio San José', weer een Sint-Jozefscollege dus! :) 't Is een middelgrote school, ongeveer 380 leerlingen in de eerste shift. Wat wil dat nu zeggen? In Paraguay (net als in de rest van Zuid-Amerika denk ik), kan je ofwel in de voormiddag, ofwel in de namiddag ofwel 's avonds naar school gaan. Ik ga in de voormiddag omdat de temperatuur dan nog te houden is! :) We hebben eigenlijk praktisch nooit les; er zijn heel dikwijls leerkrachten afwezig, er is elke dag wel een feestdag, die moet gevierd worden (vandaag: Dia del niño --> iedereen zei ¡Feliz! deze morgen, i.p.v ¡Hola! :)), dan is er muziek (altijd Reggaeton --> typisch Paraguay, een soort hip hop latino pop ofzo, niet echt m'n ding, ze dansen daar dan op, zoals de danseressen van 50Cent dansen en ik moet meedoen...) enz...
De klaslokalen zijn heel kaal en lelijk. De muren zijn half vervallen. Op de achterste muur is een soort fresco van Jezus en Maria geschilderd. We hebben geen tafels en stoelen, maar gewoon een stoel met een bredere armleuning langs rechts (sorry linkshandigen) om op te schrijven. Cursussen hebben we ook niet, we moeten gewoon noteren wat de leerkracht dicteert... :) Iedereen zit tijdens de les met z'n gsm te spelen en ze laten daar dan muziek uitschallen, niet echt te vergelijken met België eigenlijk! :)
De leerlingen dragen een uniform, ofwel een grijze jogging, ofwel een schattig grijs kleedje, maar ik mag in m'n gewone kleren gaan! Onze speelplaats is eigenlijk nog wel groot, ik val er wel redelijk op, 'k ben echt de enige met blond haar... met als gevolg dat er ineens 9-jarigen met hun gsm voor je neus komen hangen om een foto te maken, wel even wennen! :)
Ooh, wat ook wel gek is, ze krijgen Engelse les, maar niemand (echt niemand) verstaat Engels! Vorige week was de leraar Engels ziek, 'k ben echt eens benieuwd hoe dat er aan toe gaat! :)
Nog vragen?
Aah, misschien nog of ik al vrienden heb... ? 'k Moet toegeven dat ik hier veel minder sociaal en open ben dan in België, 't is ook niet zo eenvoudig als je niet alles kan zeggen, wat je normaal zou zeggen... Daardoor heb ik ook het gevoel dat de mensen hier mij fout leren kennen, maar dat hoort er allemaal bij natuurlijk! Gelukkig zijn de Paraguayanen echt heel nieuwsgierig en geïnteresseerd in nieuwe mensen, zeker als het buitenlanders zijn! Iedereen zegt 's morgens dag tegen mij, dus dat is echt wel oppeppend! :) In mijn klas zijn er drie meisjes waar ik wel goed mee overeenkom; Monica, Larissa & Yenny, die laatste is voorzitter van de leerlingenraad, dus daar had ik al meteen een gemeenschappelijk onderwerp mee!:) Ze heeft me ook al thuis uitgenodigd, maar voorlopig kan ik nog niet, omdat we elke dag Spaans hebben, maar dat was wel lief van haar!
Mijn huis
Het huis van m'n familie is wel ietsje groter als een gemiddeld huis hier, maar we hebben niet meer comfort, denk ik. We hebben twee badkamers, maar die zijn allebei verbonden aan een kamer, dus dat is wel vervelend. In de badkamer met de 'warm'-waterdouche is trouwens geen licht, dus moet je altijd douchen met de deur open... :) (En gillen als er iemand binnenkomt... dat doen m'n zusjes toch altijd :)). We hebben een tv, maar ik denk niet dat er Paraguayanen zijn, die dat niet hebben... Een computer is er niet, maar ik mag (in principe) altijd de computers, met internet, van de school gebruiken. Het probleem is dat de prof van dat lokaal mij echt niet graag ziet komen, dus ga ik liever naar een internetcafé! Ons huis heeft ook een redelijk grote tuin, naar Paraguayaanse normen (niet te vergelijken met m'n Belgische tuin dus:))... het gekke is dat dat precies nog een stukje speelplaats is (ons huis is echt vlak naast de school), er is een soort copycentertje in een kotteke vanachter in de tuin, daar 'werkt' de zus van mijn mama (ze zit daar dag in, dag uit en drinkt terere --> typische koude Paraguayaanse thee) [Woow, ik ben echt heel ongestructureerd bezig eh, sorry :)]. We hebben ook meer huisdieren dan op dat eerste formulier stond, twee honden (die echt doodbraaf zijn, ze worden dan ook als beesten behandeld... en dan knijp ik m'n oogjes dicht), een papegaai die babygeluidjes maakt (wel verschieten in't begin), een hele gekke vogel, die niet kan vliegen en ongeveer zo groot is als een kip, twee kippen en een haan & een heeeeeele grote en een heeeeeele kleine schildpad!
Aah trouwens, mijn 'gezin' is nog groter dan ik dacht! Die grote zus (21 jaar) van mij, Johana (zoals de vierde naam van mijn lieve Belgische zusje), heeft een dochtertje Chimena, van 11 maand, geweldig zo'n levende pop! :) Zij wonen nu ook allebei bij ons thuis. Ze heeft ook een vriend, maar die is er niet ofzo, 'k snap het niet zo goed en durf er ook niet naar vragen... :) Bovendien is er nog Bory... Hij is 19 ofzo en hij woont in een kamertje aan ons huis. 't Is een beetje raar allemaal, want hij is geen familie en ook geen hulpje ofzo (hoewel hij dat wel vaak speelt), maar dat is echt wel een tofke! Hij heeft genoeg geduld om mij Spaans te leren en hij wil altijd helpen enzo! 'k Heb eens aan m'n zusje gevraagd, wie hij is en het antwoord was 'een vriend van mama, van wie de ouders in Pilar wonen'...
Whie, nog iets! Mijn familie heeft een tweede huis in Pilar (dat blijkbaar veel mooier is dan Capiata)! Als ik het goed heb verstaan, hebben we daar ook een zwembad enzo, joepie! :) We gaan in de zomervakantie (als jullie allemaal dicht bij de kachel zitten; in januari en februari dus) naar dat huis in Pilar! Tof eh?! Ergens is dat ook wel raar, want dan heb ik net allemaal vrienden in Capiata en dan verhuizen we ineens twee maand, maar dat zal wel meevallen denk ik! :)
De familie heeft ook een auto. Een mitsubishi-busje dat in een ordentelijke staat verkeert... Het wordt ook wel half als schoolbusje gebruikt (elke ochtend en middag worden er lagere schoolkindjes mee opgehaald en weggebracht). Mijn mama kan niet met de auto rijden, dus we moeten dat altijd aan anderen vragen, maar aangezien er altijd wel volk thuis is, is dat geen enkel probleem!
Mijn stad
Ik woon dus in Capiata, een stadje op ongeveer 20km van de hoofdstad, Asunción. 't Is niet echt de schoonheid zelve hoor! De winkeltjes hebben hier zo'n afgrijselijk, schreeuwerige gekleurde uithangborden, ze zijn ook niet echt proper (ik probeer volgende keer als ik op internet kom foto's te posten, dan kan je je er iets bij voorstellen!); meer dan de helft van de straten zijn niet geasfalteerd en er zijn gigaputten in de wegen! Er is wel één grote weg door Capiata, de weg die van Asunción komt. Bovendien werpt iedereen al z'n vuil op de grond en je krijgt dus een beetje het gevoel in een vuilnisbelt rond te lopen! :) Mijn groene hartje zoekt toch altijd een vuilbak... De straten, vooral de grootste dan, zijn ook redelijk gevaarlijk. Zwakke weggebruikers bestaan hier niet hoor! Je kan als voetganger oversteken als er geen auto's komen, maar er zal nooooit een auto stoppen om je over te laten, ook niet als je op het zebrapad staat! :) Capiata heeft trouwens ook eindelijk veel kleine, kronkelende bobbelweggetjes, echt een doolhof voor mij!
Er zijn ook enkele kerken in Capiata en als de Paraguayanen die passeren, maken ze altijd een kruisteken, als ze't vergaten, gaan ze terug! Ze zijn dan ook wel redelijk gelovig... Op school beginnen we altijd met een laaang gebed en ook voor het eten wordt er gebeden! De Engelse les voor de kleintjes gaat alleen maar over God, Jezus en de bijbel (vandaar waarschijnlijk dat ze mij nooit verstaan :))
Het weer
Misschien een stom onderwerp, maar 't weer is hier toch echt wel een beetje raar! Vorige week was ik elke avond bevroren! Ik had 5 pullen aan, handschoenen, megadikkesokken en nog had ik koud! Dat was ook wel omdat er geen verwarming is in de huizen/op school. Deze week is't hier dan weer ongelooflijk warm! Gisteren, 39 graden! Dat is ongeveer de gemiddelde zomertemperatuur! Vandaag is't perfect voor mij, 25 graden ofzo... Tot zover het weer! :)
Het eten
Hmm, toch wel een beetje delicaat, met m'n veggie- en anti-Coca Cola/Nestletheorieën... Ze eten hier heel heel heel veel vlees en weinig groenten, oei! :) Mijn familie heeft wel begrepen (en vooral de meid dan, die altijd voor het eten zorgt) dat ik geen vlees eet, behalve kip ('k moet wel, van vleesvervangers hebben ze hier nog niet gehoord). Normaal eet m'n familie niet veel kip, maar nu speciaal voor mij, wel meer. 't Is wel eventjes wennen na 5 jaar vleesloos te eten, ineens botjes tussen m'n tanden uit te halen, jakkes! :) Het drinken is ook niet zo gemakkelijk, want ik lust geen prik (en ik wil liever ook van al die zoete CocaColaspullen afblijven), maar dat is natuurlijk net het enige wat ze hier drinken... 'k Probeer zo vaak mogelijk water te drinken, maar 'k moet zorgen dat dat dan altijd gefilterd is... M'n ontbijt (om 6.20u) is ook redelijk anders dan in België. Ze hebben bij mij thuis alleen poedermelk in een blik van Nestle en elke ochtend drink ik een glas warme melk met droog brood. Ze hebben nooit iets om op het brood te doen, maar het brood is gelukkig wel lekker! 't Is in de vorm van broodjes en er zitten anijszaadjes in, echt lekker! Middageten is dan om half 12 ongeveer. Om 5 à 6 uur, moet je zelf maar wat sprokkelen, meestal gewoon broodjes en een banaan. Het echte avondeten is om half 9 pas! Niet goed eh! Al wat je eet na 8u wordt niet meer verbrand, maar ja, ik kan toch moeilijk de regels van het huis gaan veranderen! Ik probeer dan altijd zo weinig mogelijk te eten, maar m'n familie vindt me een moeilijke eter (ik kan ze geen ongelijk geven), dus ik wil niet echt moeilijk doen... Vlak na het eten ga ik slapen, meestal 9u! (Een heel ander ritme dan in België dus!) Fruit is hier ook niet zo talrijk... het enige wat ik tot nog toe gezien heb, was banaan en appelsien... Afs maakt altijd het mopje dat Afs staat voor 'another fat student', ik denk dat ik ze geen ongelijk ga kunnen geven... jammer!
Hobby's?
Zoals ik in m'n mailtje al gezegd had, denk ik, is m'n mama echt heel heel streng. Ze moet alleen voor vier kinderen zorgen, is niet meer van de jongste en voelt zich dus heel verantwoordelijk. Dat brengt wel met zich mee dat ik hier dus veel en veel minder mag dan in België... Afs probeert met haar te praten, want dat gaat echt effect hebben op m'n sociaal leven hier! Vanaf volgende week is er een cursus Salsa in San Lorenzo, de naburige stad, ik hoop echt echt echt dat ik daar naartoe mag, maar 't is drie keer per week en 's avonds van 6 tot 8, dus ik vrees ervoor... Belén, de Afs-coördinator van Capiata beweert dat zij in de plaats van mijn mama toestemming mag geven, ik hoop het! Allé, ik ben echt heel tevreden met m'n familie, maar als ik altijd thuis moet zitten, is't ook niet echt leuk voor mij... Dan krijg ik vlug heimwee en dan kan ik niet gemakkelijk vriendschappen onderhouden! (Alleen met België door brieven te schrijven :)) Ik heb al wel van iemand gehoord dat ze enkel de eerste maanden zo streng kan zijn en dat het betert als mijn Spaans beter is en als ik de stad een beetje beter ken enzo...
Hmm, 'k heb wel al veeeeel getypt eh?! Ik hoop dat het niet verveelt om dat allemaal te lezen... Ik moet bijna afronden, maar nog heel kort iets over gisteren...
't Was gisteren feest voor de 490-jarige stichting van Asunción. We zijn even in de hoofdstad geweest en 'k heb gemerkt dat m'n familie toch niet zo verdraagzaam is voor mensen die hun luxe niet genieten! Mijn zusje was heel de tijd opmerkingen aan't maken over de 'vieze, stinkende' straatkindjes en even daarna waren we per toeval in een indianendorp en ze konden maar niet genoeg opmerkingen maken over de lelijke, donkere kleur en hun lelijke felgekleurde kleren enzo... Sja, wat doe je dan als meisje dat haar leven lang al bezig is met 11.11.11, wereldwinkel, Plan... Ik heb het proberen uit te leggen, maar ik kreeg niet echt een positieve respons. Mijn familie is dan ook veel blanker dan de gemiddelde familie hier. In België om het bruinst, hier om het blankst... Ik ben bruiner dan m'n familie! :)
Zozie, dat was het voorlopig! Mama, papa, printen jullie dit af voor oma&opa, tante Christa&nonkel Jo en Maria&Jos?
Ik vertel nu niet wat ik hier zoal doe, maar als jullie dat willen weten, zeg het dan maar!
Ik had natuurlijk weer geen tijd om mailtjes te beantwoorden, maar nu is m'n blog deftig aangepast, dus daar kan ik me volgende keer mee bezighouden! Dankjewel voor jullie interesse en steun!
Veel liefs! X
Pandoraguay
Nog heel kort over 't Spaans...
Dat gaat echt al stukken beter, verstaan lukt wel als ze traag genoeg praten en antwoorden doe ik zonder m'n werkwoorden te vervoegen, hehe, och, ik leer het wel! Trouwens wel heel vermoeiend zo'n taal leren, ik ben elke avond supermoe! Dat komt ook wel omdat de school hier begint om 7u, bovendien moet ik de school opendoen om half 7 (mijn mama is directrice...), d.w.z opstaan om 6u, waaaaaaaah! :)
De leraar van Spaans is jammergenoeg echt niet leuk, we leren er totaal geen Spaans bij en hij vindt zichzelf wel heeeel 'lindo' (knap voor de niet-Spaanssprekenden :))!
Mijn school
Wel leuk, mijn school heet 'Colegio San José', weer een Sint-Jozefscollege dus! :) 't Is een middelgrote school, ongeveer 380 leerlingen in de eerste shift. Wat wil dat nu zeggen? In Paraguay (net als in de rest van Zuid-Amerika denk ik), kan je ofwel in de voormiddag, ofwel in de namiddag ofwel 's avonds naar school gaan. Ik ga in de voormiddag omdat de temperatuur dan nog te houden is! :) We hebben eigenlijk praktisch nooit les; er zijn heel dikwijls leerkrachten afwezig, er is elke dag wel een feestdag, die moet gevierd worden (vandaag: Dia del niño --> iedereen zei ¡Feliz! deze morgen, i.p.v ¡Hola! :)), dan is er muziek (altijd Reggaeton --> typisch Paraguay, een soort hip hop latino pop ofzo, niet echt m'n ding, ze dansen daar dan op, zoals de danseressen van 50Cent dansen en ik moet meedoen...) enz...
De klaslokalen zijn heel kaal en lelijk. De muren zijn half vervallen. Op de achterste muur is een soort fresco van Jezus en Maria geschilderd. We hebben geen tafels en stoelen, maar gewoon een stoel met een bredere armleuning langs rechts (sorry linkshandigen) om op te schrijven. Cursussen hebben we ook niet, we moeten gewoon noteren wat de leerkracht dicteert... :) Iedereen zit tijdens de les met z'n gsm te spelen en ze laten daar dan muziek uitschallen, niet echt te vergelijken met België eigenlijk! :)
De leerlingen dragen een uniform, ofwel een grijze jogging, ofwel een schattig grijs kleedje, maar ik mag in m'n gewone kleren gaan! Onze speelplaats is eigenlijk nog wel groot, ik val er wel redelijk op, 'k ben echt de enige met blond haar... met als gevolg dat er ineens 9-jarigen met hun gsm voor je neus komen hangen om een foto te maken, wel even wennen! :)
Ooh, wat ook wel gek is, ze krijgen Engelse les, maar niemand (echt niemand) verstaat Engels! Vorige week was de leraar Engels ziek, 'k ben echt eens benieuwd hoe dat er aan toe gaat! :)
Nog vragen?
Aah, misschien nog of ik al vrienden heb... ? 'k Moet toegeven dat ik hier veel minder sociaal en open ben dan in België, 't is ook niet zo eenvoudig als je niet alles kan zeggen, wat je normaal zou zeggen... Daardoor heb ik ook het gevoel dat de mensen hier mij fout leren kennen, maar dat hoort er allemaal bij natuurlijk! Gelukkig zijn de Paraguayanen echt heel nieuwsgierig en geïnteresseerd in nieuwe mensen, zeker als het buitenlanders zijn! Iedereen zegt 's morgens dag tegen mij, dus dat is echt wel oppeppend! :) In mijn klas zijn er drie meisjes waar ik wel goed mee overeenkom; Monica, Larissa & Yenny, die laatste is voorzitter van de leerlingenraad, dus daar had ik al meteen een gemeenschappelijk onderwerp mee!:) Ze heeft me ook al thuis uitgenodigd, maar voorlopig kan ik nog niet, omdat we elke dag Spaans hebben, maar dat was wel lief van haar!
Mijn huis
Het huis van m'n familie is wel ietsje groter als een gemiddeld huis hier, maar we hebben niet meer comfort, denk ik. We hebben twee badkamers, maar die zijn allebei verbonden aan een kamer, dus dat is wel vervelend. In de badkamer met de 'warm'-waterdouche is trouwens geen licht, dus moet je altijd douchen met de deur open... :) (En gillen als er iemand binnenkomt... dat doen m'n zusjes toch altijd :)). We hebben een tv, maar ik denk niet dat er Paraguayanen zijn, die dat niet hebben... Een computer is er niet, maar ik mag (in principe) altijd de computers, met internet, van de school gebruiken. Het probleem is dat de prof van dat lokaal mij echt niet graag ziet komen, dus ga ik liever naar een internetcafé! Ons huis heeft ook een redelijk grote tuin, naar Paraguayaanse normen (niet te vergelijken met m'n Belgische tuin dus:))... het gekke is dat dat precies nog een stukje speelplaats is (ons huis is echt vlak naast de school), er is een soort copycentertje in een kotteke vanachter in de tuin, daar 'werkt' de zus van mijn mama (ze zit daar dag in, dag uit en drinkt terere --> typische koude Paraguayaanse thee) [Woow, ik ben echt heel ongestructureerd bezig eh, sorry :)]. We hebben ook meer huisdieren dan op dat eerste formulier stond, twee honden (die echt doodbraaf zijn, ze worden dan ook als beesten behandeld... en dan knijp ik m'n oogjes dicht), een papegaai die babygeluidjes maakt (wel verschieten in't begin), een hele gekke vogel, die niet kan vliegen en ongeveer zo groot is als een kip, twee kippen en een haan & een heeeeeele grote en een heeeeeele kleine schildpad!
Aah trouwens, mijn 'gezin' is nog groter dan ik dacht! Die grote zus (21 jaar) van mij, Johana (zoals de vierde naam van mijn lieve Belgische zusje), heeft een dochtertje Chimena, van 11 maand, geweldig zo'n levende pop! :) Zij wonen nu ook allebei bij ons thuis. Ze heeft ook een vriend, maar die is er niet ofzo, 'k snap het niet zo goed en durf er ook niet naar vragen... :) Bovendien is er nog Bory... Hij is 19 ofzo en hij woont in een kamertje aan ons huis. 't Is een beetje raar allemaal, want hij is geen familie en ook geen hulpje ofzo (hoewel hij dat wel vaak speelt), maar dat is echt wel een tofke! Hij heeft genoeg geduld om mij Spaans te leren en hij wil altijd helpen enzo! 'k Heb eens aan m'n zusje gevraagd, wie hij is en het antwoord was 'een vriend van mama, van wie de ouders in Pilar wonen'...
Whie, nog iets! Mijn familie heeft een tweede huis in Pilar (dat blijkbaar veel mooier is dan Capiata)! Als ik het goed heb verstaan, hebben we daar ook een zwembad enzo, joepie! :) We gaan in de zomervakantie (als jullie allemaal dicht bij de kachel zitten; in januari en februari dus) naar dat huis in Pilar! Tof eh?! Ergens is dat ook wel raar, want dan heb ik net allemaal vrienden in Capiata en dan verhuizen we ineens twee maand, maar dat zal wel meevallen denk ik! :)
De familie heeft ook een auto. Een mitsubishi-busje dat in een ordentelijke staat verkeert... Het wordt ook wel half als schoolbusje gebruikt (elke ochtend en middag worden er lagere schoolkindjes mee opgehaald en weggebracht). Mijn mama kan niet met de auto rijden, dus we moeten dat altijd aan anderen vragen, maar aangezien er altijd wel volk thuis is, is dat geen enkel probleem!
Mijn stad
Ik woon dus in Capiata, een stadje op ongeveer 20km van de hoofdstad, Asunción. 't Is niet echt de schoonheid zelve hoor! De winkeltjes hebben hier zo'n afgrijselijk, schreeuwerige gekleurde uithangborden, ze zijn ook niet echt proper (ik probeer volgende keer als ik op internet kom foto's te posten, dan kan je je er iets bij voorstellen!); meer dan de helft van de straten zijn niet geasfalteerd en er zijn gigaputten in de wegen! Er is wel één grote weg door Capiata, de weg die van Asunción komt. Bovendien werpt iedereen al z'n vuil op de grond en je krijgt dus een beetje het gevoel in een vuilnisbelt rond te lopen! :) Mijn groene hartje zoekt toch altijd een vuilbak... De straten, vooral de grootste dan, zijn ook redelijk gevaarlijk. Zwakke weggebruikers bestaan hier niet hoor! Je kan als voetganger oversteken als er geen auto's komen, maar er zal nooooit een auto stoppen om je over te laten, ook niet als je op het zebrapad staat! :) Capiata heeft trouwens ook eindelijk veel kleine, kronkelende bobbelweggetjes, echt een doolhof voor mij!
Er zijn ook enkele kerken in Capiata en als de Paraguayanen die passeren, maken ze altijd een kruisteken, als ze't vergaten, gaan ze terug! Ze zijn dan ook wel redelijk gelovig... Op school beginnen we altijd met een laaang gebed en ook voor het eten wordt er gebeden! De Engelse les voor de kleintjes gaat alleen maar over God, Jezus en de bijbel (vandaar waarschijnlijk dat ze mij nooit verstaan :))
Het weer
Misschien een stom onderwerp, maar 't weer is hier toch echt wel een beetje raar! Vorige week was ik elke avond bevroren! Ik had 5 pullen aan, handschoenen, megadikkesokken en nog had ik koud! Dat was ook wel omdat er geen verwarming is in de huizen/op school. Deze week is't hier dan weer ongelooflijk warm! Gisteren, 39 graden! Dat is ongeveer de gemiddelde zomertemperatuur! Vandaag is't perfect voor mij, 25 graden ofzo... Tot zover het weer! :)
Het eten
Hmm, toch wel een beetje delicaat, met m'n veggie- en anti-Coca Cola/Nestletheorieën... Ze eten hier heel heel heel veel vlees en weinig groenten, oei! :) Mijn familie heeft wel begrepen (en vooral de meid dan, die altijd voor het eten zorgt) dat ik geen vlees eet, behalve kip ('k moet wel, van vleesvervangers hebben ze hier nog niet gehoord). Normaal eet m'n familie niet veel kip, maar nu speciaal voor mij, wel meer. 't Is wel eventjes wennen na 5 jaar vleesloos te eten, ineens botjes tussen m'n tanden uit te halen, jakkes! :) Het drinken is ook niet zo gemakkelijk, want ik lust geen prik (en ik wil liever ook van al die zoete CocaColaspullen afblijven), maar dat is natuurlijk net het enige wat ze hier drinken... 'k Probeer zo vaak mogelijk water te drinken, maar 'k moet zorgen dat dat dan altijd gefilterd is... M'n ontbijt (om 6.20u) is ook redelijk anders dan in België. Ze hebben bij mij thuis alleen poedermelk in een blik van Nestle en elke ochtend drink ik een glas warme melk met droog brood. Ze hebben nooit iets om op het brood te doen, maar het brood is gelukkig wel lekker! 't Is in de vorm van broodjes en er zitten anijszaadjes in, echt lekker! Middageten is dan om half 12 ongeveer. Om 5 à 6 uur, moet je zelf maar wat sprokkelen, meestal gewoon broodjes en een banaan. Het echte avondeten is om half 9 pas! Niet goed eh! Al wat je eet na 8u wordt niet meer verbrand, maar ja, ik kan toch moeilijk de regels van het huis gaan veranderen! Ik probeer dan altijd zo weinig mogelijk te eten, maar m'n familie vindt me een moeilijke eter (ik kan ze geen ongelijk geven), dus ik wil niet echt moeilijk doen... Vlak na het eten ga ik slapen, meestal 9u! (Een heel ander ritme dan in België dus!) Fruit is hier ook niet zo talrijk... het enige wat ik tot nog toe gezien heb, was banaan en appelsien... Afs maakt altijd het mopje dat Afs staat voor 'another fat student', ik denk dat ik ze geen ongelijk ga kunnen geven... jammer!
Hobby's?
Zoals ik in m'n mailtje al gezegd had, denk ik, is m'n mama echt heel heel streng. Ze moet alleen voor vier kinderen zorgen, is niet meer van de jongste en voelt zich dus heel verantwoordelijk. Dat brengt wel met zich mee dat ik hier dus veel en veel minder mag dan in België... Afs probeert met haar te praten, want dat gaat echt effect hebben op m'n sociaal leven hier! Vanaf volgende week is er een cursus Salsa in San Lorenzo, de naburige stad, ik hoop echt echt echt dat ik daar naartoe mag, maar 't is drie keer per week en 's avonds van 6 tot 8, dus ik vrees ervoor... Belén, de Afs-coördinator van Capiata beweert dat zij in de plaats van mijn mama toestemming mag geven, ik hoop het! Allé, ik ben echt heel tevreden met m'n familie, maar als ik altijd thuis moet zitten, is't ook niet echt leuk voor mij... Dan krijg ik vlug heimwee en dan kan ik niet gemakkelijk vriendschappen onderhouden! (Alleen met België door brieven te schrijven :)) Ik heb al wel van iemand gehoord dat ze enkel de eerste maanden zo streng kan zijn en dat het betert als mijn Spaans beter is en als ik de stad een beetje beter ken enzo...
Hmm, 'k heb wel al veeeeel getypt eh?! Ik hoop dat het niet verveelt om dat allemaal te lezen... Ik moet bijna afronden, maar nog heel kort iets over gisteren...
't Was gisteren feest voor de 490-jarige stichting van Asunción. We zijn even in de hoofdstad geweest en 'k heb gemerkt dat m'n familie toch niet zo verdraagzaam is voor mensen die hun luxe niet genieten! Mijn zusje was heel de tijd opmerkingen aan't maken over de 'vieze, stinkende' straatkindjes en even daarna waren we per toeval in een indianendorp en ze konden maar niet genoeg opmerkingen maken over de lelijke, donkere kleur en hun lelijke felgekleurde kleren enzo... Sja, wat doe je dan als meisje dat haar leven lang al bezig is met 11.11.11, wereldwinkel, Plan... Ik heb het proberen uit te leggen, maar ik kreeg niet echt een positieve respons. Mijn familie is dan ook veel blanker dan de gemiddelde familie hier. In België om het bruinst, hier om het blankst... Ik ben bruiner dan m'n familie! :)
Zozie, dat was het voorlopig! Mama, papa, printen jullie dit af voor oma&opa, tante Christa&nonkel Jo en Maria&Jos?
Ik vertel nu niet wat ik hier zoal doe, maar als jullie dat willen weten, zeg het dan maar!
Ik had natuurlijk weer geen tijd om mailtjes te beantwoorden, maar nu is m'n blog deftig aangepast, dus daar kan ik me volgende keer mee bezighouden! Dankjewel voor jullie interesse en steun!
Veel liefs! X
Pandoraguay
vrijdag 10 augustus 2007
Een vervolg op 'mijn leven in Pandoraguay'
Waar was ik gebleven? Bij Spaans, denk ik...
Ahja, de eerste daagjes waren inderdaad redelijk moeilijk. 'k Vroeg me echt af of dit was wat ik wilde doen en of ik een heel jaar wel zou uithouden. Ik betwijfelde of ik ooit terug zou komen en 'k had spijt dat ik nm welgekende nestje had achtergelaten...
Woensdag begon dan de Spaanse les en blijkbaar had iedereen wel zowat dezelfde gevoelens
Oh nee, ik moet alweer van de computer, de prof gaat het lokaal sluiten en ik moet nog zoooooooveel vertellen!! Over alles hier, want nu lijkt het dat het niet meevalt en dat is wel hoor, hmm, hopelijk maandag meer nieuws...
Veel liefs van Pandora, die jullie wel een beetje mist...
Ahja, de eerste daagjes waren inderdaad redelijk moeilijk. 'k Vroeg me echt af of dit was wat ik wilde doen en of ik een heel jaar wel zou uithouden. Ik betwijfelde of ik ooit terug zou komen en 'k had spijt dat ik nm welgekende nestje had achtergelaten...
Woensdag begon dan de Spaanse les en blijkbaar had iedereen wel zowat dezelfde gevoelens
Oh nee, ik moet alweer van de computer, de prof gaat het lokaal sluiten en ik moet nog zoooooooveel vertellen!! Over alles hier, want nu lijkt het dat het niet meevalt en dat is wel hoor, hmm, hopelijk maandag meer nieuws...
Veel liefs van Pandora, die jullie wel een beetje mist...
Mijn leven in Pandoraguay...
Na vijf nachtjes in mijn nieuwe bed, kan ik al heel wat meer over Paraguay vertellen...
Mijn familie
Papa dacht al wel dat mijn mama Julia oud was... ze is dan ook de grootmoeder van mijn broertje en zussen! 'k Heb een heel lieve familie, supergastvrij én open! Gelukkig was ik dat gewend van in België, maar ik verschoot toch toen mijn mama ineens de badkamer binnenkwam terwijl ik mij aan't afdrogen was met een t-shirtje (iedereen sliep nog en ik wist niet waar de handdoeken lagen :)). Iedereen dringt hier ook van hetzelfde glas, papa & mama! :)
Ik heb blijkbaar nog een zus waar ik niks van wist... ze is een dochter van de papa van Monse,Vanni & Rody; maar ze hebben niet dezelfde mama, dus is geen zus van mijn broers en zussen, maar wel van mij (snappie? Ik snap het ook maar half, ze hebben het dan ook in't Spaans uitgelegd!) Ahja, er stond op de brief dat mijn familie Engels sprak, maar dan ging het over het suuuupergebrekkige Engels van m'n jongste zusje! Niet slecht, zo leer ik sneller Spaans...
Mijn Spaans
Hmm, Spaans is toch niet zoooo gemakkelijk als ik dacht... Dat maakt het begin van mn nieuwe leven wel moeilijker. Ik moet een nieuwe taal leren en nieuwe vrienden maken op't zelfde moment, geen gemakkelijke combinatie! 't Gaat allemaal wel, maar't zorgt voor heimwee en veeeel vragen...
Hmm,straks meer,'k moet naar de les!
Mijn familie
Papa dacht al wel dat mijn mama Julia oud was... ze is dan ook de grootmoeder van mijn broertje en zussen! 'k Heb een heel lieve familie, supergastvrij én open! Gelukkig was ik dat gewend van in België, maar ik verschoot toch toen mijn mama ineens de badkamer binnenkwam terwijl ik mij aan't afdrogen was met een t-shirtje (iedereen sliep nog en ik wist niet waar de handdoeken lagen :)). Iedereen dringt hier ook van hetzelfde glas, papa & mama! :)
Ik heb blijkbaar nog een zus waar ik niks van wist... ze is een dochter van de papa van Monse,Vanni & Rody; maar ze hebben niet dezelfde mama, dus is geen zus van mijn broers en zussen, maar wel van mij (snappie? Ik snap het ook maar half, ze hebben het dan ook in't Spaans uitgelegd!) Ahja, er stond op de brief dat mijn familie Engels sprak, maar dan ging het over het suuuupergebrekkige Engels van m'n jongste zusje! Niet slecht, zo leer ik sneller Spaans...
Mijn Spaans
Hmm, Spaans is toch niet zoooo gemakkelijk als ik dacht... Dat maakt het begin van mn nieuwe leven wel moeilijker. Ik moet een nieuwe taal leren en nieuwe vrienden maken op't zelfde moment, geen gemakkelijke combinatie! 't Gaat allemaal wel, maar't zorgt voor heimwee en veeeel vragen...
Hmm,straks meer,'k moet naar de les!
zaterdag 4 augustus 2007
Op Paraguayaanse bodem!
¡Ola!
Ik probeer zo vlug mogelijk een uitgebreider verslag te posten, maar k ben nog op AFSweekend en zo dadelijk begint een nieuwe sessie! Bovendien gqqt het typen trqqg, qla gevolg vqn het qwerty-toetsenbord ñet qlleñqql gekke Spqqnse tekens8 .' (Bovendien gaat het typen traag als gevolg van het qwerty-toetsenbord met allemeel gekke Spaanse tekens! :))
Voor alle duidelijkheid, ik ben veilig aangekomen, na een heksenketel van vluchten, we waren meer dan 40 uur onderweg... We zitten nu met 110 jongeren op een weekend, waar we workshops krijgen over Paraguayaanse bodylanguage/gewoontes/talen... Er zijn een twintigtal Duitsers, een dertigtal Amerikanen, enkelen Fransen, die absoluut geen Engels kunnen (dit weekend is nog volledig in t Engels!) t Is allemaal wel interessant, maar iedereen is nieuwsgierig naar zijn/haar gastfamilie, die krijgen we dus pas maandagochtend te zien, SPANNEND!
t Is hier trouwens superkoud! Ik heb alle pullen aan, die ik meeheb, k voel me net een Michelin-manneke! :) Blijkbaar duurt de koude hier gelukkig nooit lang, drie daagjes en t is weer dertig graden! :) (Dat noemen ze hier winter...)
Paraguayanen hebben ook wel gekke gewoonten: gebruikt wc-papier moet in de vuilbak, om je neus te snutten moet je naar de badkamer gaan, niemand mag ooit je onderbroek zien (die moeten we in t geniep wassen, dat doet de meid niet!) enz...
Zozie, dat is t voorlopig, ik moet aan de talentenshow gaan meedoen!
Dank je wel allemaal voor jullie reacties op m n blog, het mooie afscheid op de luchthaven...
Tot gauw!
Kusjes,
Pandora
Ik probeer zo vlug mogelijk een uitgebreider verslag te posten, maar k ben nog op AFSweekend en zo dadelijk begint een nieuwe sessie! Bovendien gqqt het typen trqqg, qla gevolg vqn het qwerty-toetsenbord ñet qlleñqql gekke Spqqnse tekens8 .' (Bovendien gaat het typen traag als gevolg van het qwerty-toetsenbord met allemeel gekke Spaanse tekens! :))
Voor alle duidelijkheid, ik ben veilig aangekomen, na een heksenketel van vluchten, we waren meer dan 40 uur onderweg... We zitten nu met 110 jongeren op een weekend, waar we workshops krijgen over Paraguayaanse bodylanguage/gewoontes/talen... Er zijn een twintigtal Duitsers, een dertigtal Amerikanen, enkelen Fransen, die absoluut geen Engels kunnen (dit weekend is nog volledig in t Engels!) t Is allemaal wel interessant, maar iedereen is nieuwsgierig naar zijn/haar gastfamilie, die krijgen we dus pas maandagochtend te zien, SPANNEND!
t Is hier trouwens superkoud! Ik heb alle pullen aan, die ik meeheb, k voel me net een Michelin-manneke! :) Blijkbaar duurt de koude hier gelukkig nooit lang, drie daagjes en t is weer dertig graden! :) (Dat noemen ze hier winter...)
Paraguayanen hebben ook wel gekke gewoonten: gebruikt wc-papier moet in de vuilbak, om je neus te snutten moet je naar de badkamer gaan, niemand mag ooit je onderbroek zien (die moeten we in t geniep wassen, dat doet de meid niet!) enz...
Zozie, dat is t voorlopig, ik moet aan de talentenshow gaan meedoen!
Dank je wel allemaal voor jullie reacties op m n blog, het mooie afscheid op de luchthaven...
Tot gauw!
Kusjes,
Pandora
woensdag 1 augustus 2007
Tot over een jaartje!
Nog tien minuten en ik verlaat m'n Tieltse huis... M'n vliegtuig vertrekt om 12.10u!
Ik heb ondertussen nieuws over mijn Paraguayaanse familie!! Mijn mama heet Julia, ze is 55, weduwe en leerkracht middelbaar onderwijs. Ze heeft drie kindjes; Monserrat, een meisje van 14; Vanessa, een meisje van 12 en Carlos, een jongetje van 8... Ze wonen in Capiata, dat is op 20km van de hoofdstad Asuncion. Ik heb er er een eigen kamer en we hebben 4 huisdieren: een hond, een papegaai, een vogel en een schildpad! :) Voor de rest weet ik er nog niet zo veel over... M'n adres laat ik nog wel eens weten, dat is niet duidelijk geschreven op mijn dossier.
Ik wens iedereen een supermooi jaar en denk zo af en toe nog eens aan mij, ik denk zeker aan jullie!
Liefs! X
Pandoraguay
Ik heb ondertussen nieuws over mijn Paraguayaanse familie!! Mijn mama heet Julia, ze is 55, weduwe en leerkracht middelbaar onderwijs. Ze heeft drie kindjes; Monserrat, een meisje van 14; Vanessa, een meisje van 12 en Carlos, een jongetje van 8... Ze wonen in Capiata, dat is op 20km van de hoofdstad Asuncion. Ik heb er er een eigen kamer en we hebben 4 huisdieren: een hond, een papegaai, een vogel en een schildpad! :) Voor de rest weet ik er nog niet zo veel over... M'n adres laat ik nog wel eens weten, dat is niet duidelijk geschreven op mijn dossier.
Ik wens iedereen een supermooi jaar en denk zo af en toe nog eens aan mij, ik denk zeker aan jullie!
Liefs! X
Pandoraguay
Abonneren op:
Posts (Atom)
